1. The Sun is behind Saturn, so we see what we call "forward scattering," so it highlights all the rings.

Mặt trời đang ở đằng sau sao Thổ, nên ta thấy hiện tượng "tán xạ xuôi" (forward scattering), nó làm nổi bật tất cả các vành đai.

2. The Sun is behind Saturn, so we see what we call " forward scattering, " so it highlights all the rings.

Mặt trời đang ở đằng sau sao Thổ, nên ta thấy hiện tượng " tán xạ xuôi " ( forward scattering ), nó làm nổi bật tất cả các vành đai.

3. Simple aromatic rings can be heterocyclic if they contain non-carbon ring atoms, for example, oxygen, nitrogen, or sulfur.

Các nhân hương phương cơ bản có thể là dị vòng nếu chúng chứa các nguyên tử trong vòng không phải là cacbon, ví dụ như chứa ôxy, nitơ hoặc lưu huỳnh.

4. We've lost all contact with saturn.

Chúng ta hoàn toàn mất liên lạc với sao Thổ.

5. Alpha Rings!

Vòng Càn Khôn.

6. ( PHONE RINGS )

Thật là quá quắt.

7. Onion rings?

Vòng củ hành hả?

8. " Alpha Rings "?

Vòng Càn Khôn?

9. In 1655, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn.

Vào năm 1655, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ.

10. Rings a bell.

Rung cây dọa khỉ à.

11. Saturn's sensational rings,

Đốm đỏ khổng lồ của sao Mộc,

12. In #, Huygens discovered Titan, the largest moon of Saturn

Vào năm #, Huyghens khám phá ra Titan, mặt trăng lớn nhất của Sao Thổ

13. Every clean ring is an exchange ring.

Bất kỳ hàm tự nghịch đảo nào cũng là một song ánh.

14. Saturn was first visited by Pioneer 11 in September 1979.

Sao Thổ lần đầu được ghé thăm bởi Pioneer 11 vào tháng 9 năm 1979.

15. In her classic 1921 paper Idealtheorie in Ringbereichen (Theory of Ideals in Ring Domains) Noether developed the theory of ideals in commutative rings into a tool with wide-ranging applications.

Trong bài báo Idealtheorie in Ringbereichen (Lý thuyết các iđêan trong miền vành, 1921) Noether phát triển lý thuyết iđêan trong vành giao hoán trở thành một công cụ mạnh với ứng dụng rộng rãi trên nhiều lĩnh vực.

16. The Aventine men will make delivery to the Temple of Saturn by night.

Bọn Aventine sẽ giao tới Đền thờ Saturn buổi tối.

17. (Bells ring)

(Tiếng chuông ngân)

18. The Voyager spacecraft first visited Saturn quite a while ago, and now with the new images provided by Cassini, it's like putting on a pair of 3- D glasses for the first time to be able to see with great detail what's inside Saturn's rings.

Tàu vũ trụ Voyager đầu tiên viếng thăm sao Thổ khá lâu trước đây, và giờ đây, với những hình ảnh mới nhất được cung cấp bởi Cassini, trông giống như được nhìn dưới một cặp kính 3D, lần đầu tiên có thể quan sát cực kỳ chi tiết những gì bên trong những vành khuyên của sao Thổ.

19. The rings are wired to zap.

Mấy cái vòng này đều có điện cao thế.

20. Groom and bride, please exchange rings.

Cô dâu và chú rể, hãy trao nhẫn cưới cho nhau nào!

21. Beads of scarabs, scarab signal rings.

Những vòng cườm và nhẫn hình bọ hung.

22. The giant outer planets —Jupiter, Saturn, Uranus, and Neptune— are composed mainly of gas.

Còn bốn hành tinh khổng lồ ở xa Mặt Trời—Mộc Tinh, Thổ Tinh, Thiên Vương Tinh và Hải Vương Tinh—chủ yếu cấu tạo bằng khí.

23. + 12 And you will cast four rings of gold for it and attach them above its four feet, with two rings on one side and two rings on the other side.

+ 12 Hãy đúc bốn cái khoen bằng vàng rồi gắn chúng phía trên bốn chân hòm, mỗi bên hai cái.

24. Bottlinger's rings are not well understood yet.

Quầng Bottlinger vẫn chưa được giải thích rõ.

25. So it's late, and the doorbell rings.

Trời tối, có chuông cửa.

26. And rings around the slow old crow.

Và bay lòng vòng quanh con quạ già chậm chạp.

27. A diamond ring to this one , a pearl ring to that one , an opal ring to another , and so it went .

Một chiếc nhẫn kim cương thuộc về đứa này , một chiếc nhẫn ngọc trai thuộc về đứa kia , một chiếc nhẫn ngọc mắt mèo lại thuộc về một đứa khác , và cứ thế .

28. On 3 July 1989, Saturn passed in front of the 5th magnitude star 28 Sagittarii.

Ngày 3 tháng 7 năm 1989, Sao Thổ đi qua ngôi sao 28 Sagittarii có độ sáng biểu kiến cấp 5.

29. Examples of noncommutative rings include matrices and quaternions.

Ví dụ về các vành không giao hoán bao gồm ma trận và quaternion.

30. The bride and groom may exchange the rings

Cô dâu chú rể có thể trao nhẫn cho nhau!

31. Is not Saturn found to be a cannibal, destroying and devouring his own children?

Chẳng phải Thổ tinh là thần ăn thịt người, hủy diệt và nuốt sống chính con cái mình hay sao?

32. + 28 The breastpiece should be held in place by a blue cord, tying its rings to the rings of the ephʹod.

+ 28 Bảng đeo ngực phải được cố định vị trí bằng cách thắt một sợi dây thừng nhỏ màu xanh dương để nối hai cái khoen dưới của bảng với hai cái khoen của ê-phót.

33. It rings in my head like a bell!

Nó ngân trong đầu ta như một cái chuông!

34. And brought the Rings back to his planet.

Và mang những chiếc vòng trở về hanh tinh của ổng.

35. Bug flies into ring.

Hãy điều khiển cho lũ đom đóm bay qua vòng.

36. A belly button ring.

Một cái khoen rốn.

37. 26 You will make for it four rings of gold and place the rings on the four corners, where the four legs are attached.

26 Hãy làm bốn cái khoen bằng vàng và để ở bốn góc, là nơi gắn bốn chân bàn.

38. Iron Storm is a strategy video game for the Sega Saturn released in 1996 in North America.

Bài chi tiết: Iron Storm (Sega Saturn) Iron Storm là game chiến lược trên hệ máy Sega Saturn được phát hành vào năm 1996 tại Bắc Mỹ.

39. In 1962, Adamski announced that he would be attending an interplanetary conference held on the planet Saturn.

Năm 1962, Adamski thông báo rằng ông sẽ tham dự một hội nghị liên hành tinh được tổ chức trên Sao Thổ.

40. We gave her new rings, and they're very tight.

Chúng tôi đã thay vòng khuyên nhưng nó hơi chật.

41. You can ring the bell

Cô có thể nhấn chuông mà.

42. We gave him the Rings from the Puppy Chow.

Chúng cháu đưa cho Drex mấy chiếc vòng Trung Quốc khuyến mại.

43. Did you knock or ring?

Mày đã gõ cửa hay bấm chuông?

44. We just ring her doorbell?

Chúng chỉ bấm chuông thôi sao?

45. + 23 You are to make two rings of gold for the breastpiece and attach the two rings to the two ends of the breastpiece.

+ 23 Con hãy làm hai cái khoen bằng vàng và gắn hai khoen vào hai góc của bảng đeo ngực.

46. I raided my stash of wisdom tooth Percocet... and I am orbiting fucking Saturn right now.

Tôi đã lục hòm đồ tìm thuốc Percocet uống lúc nhổ răng khôn và giờ tôi đang phê như bay quanh Sao Thổ đây.

47. Below is a green ring.

Phía dưới cánh có màu xanh lá cây sáng.

48. He wouldn't ring the bell.

Không phải, anh ấy sẽ không bấm chuông đâu.

49. Maybe you can count the rings on my hoo-ha.

Có lẽ anh nên đếm vòng trên con sò của tôi.

50. Give me the Rings now, or I will blast you.

Đưa tao mấy cái vòng ngay! hay là tao chưởng cho phát

51. You put a ring on that.

Phải cưới liền tay chứ con.

52. She's going to ring the doorbell.

Cô ta sẽ gõ chuông cửa.

53. And that's called a ring agglutinate.

Và nó được gọi là một vòng kết dính.

54. You give Nyssa the damn ring!

Ông đưa phắt cái nhẫn cho Nyssa đi!

55. These hop acids are vinylogous acids, with acidic ring enols in conjugation with ring and substituent carbonyl groups.

Các axit hoa bia này là các axit vinylogous, với các vòng enol của axit tiếp hợp với các vòng và các nhóm cacbonyl thay thế.

56. From every mountainside , let freedom ring !

Hãy để tự do reo vang từ khắp mọi sườn núi !

57. The ghosts hurl Cyrus into the rings, slicing him to pieces.

Những hồn ma ném Cyrus vào trong cỗ máy, cắt thân thể hắn ra thành nhiều mảnh.

58. The rings had been in her bedroom in a jewelry case .

Cặp nhẫn này trước đó đã nằm trong hộp nữ trang trong phòng ngủ cùa bà

59. " They are tiny rings of nikel alloys or other magnetic materials. "

Chúng là những vòng nhỏ hợp kim niken hoặc những vật liệu có từ tính khác

60. And then you have Nepp.. you have the outer planets Saturn, Uranus, Neptune and then you have a Kuiper belt.

Và bạn có Hải Vương Tinh... bạn có các hành tinh phía ngoài sao Thổ, Thiên Vương Tinh, Hải Vương Tinh và bạn có vành đai Kuiper

61. This is a ring of cobalt atoms.

Đây là cái vòng của nguyên tử cô-ban.

62. We're going down to the accelerator ring.

Chúng ta sẽ xuống chỗ máy gia tốc hạt.

63. Not mad at that belly ring either.

Tớ sẽ không phát điên với đôi gò bồng đào đó.

64. Could the alarm have failed to ring?

Báo động có thể đã không đổ chuông?

65. Did his phone ring before I came?

Điện thoại của anh ấy lúc nãy có kêu không?

66. Everyone out here is officially ring-free.

Mọi người ở đây đều được giải thoát khỏi chiếc nhẫn.

67. Kathy, I really love your engagement ring.

Kathy, tôi thực sự thích chiếc nhẫn đính hôn của cô.

68. From Iapetus, Saturn would appear to be 1°56' in diameter (four times the size of the Moon viewed from Earth).

Sao Thổ xuất hiện trên bầu trời Iapetus dưới góc nhìn 1°56' (gấp 4 lần so với Trái Đất nhìn từ Mặt Trăng).

69. This ring -- " He slipped an emerald snake ring from his finger and held it out upon the palm of his hand.

Chiếc nhẫn này - " Ông trượt một con rắn ngọc lục bảo chiếc nhẫn từ ngón tay và tổ chức nó ra trên lòng bàn tay của mình.

70. Motul Chain Paste is a white lubricating paste with a brush applicator tip, specially formulated to lubricate all road motorcycle and kart chains of the standard type or O- Ring, X- Ring, or Z- Ring.

Motul Chain Paste là sản phẩm bột nhão bôi trơn màu trắng với đầu dạng bàn chải, đặc chế dùng bôi trơn tất cả loại xích của xe mô tô và xe đua nhỏ, loại thông thường hay O- Ring, X- Ring, Z- Ring

71. Dendroclimatology is the use of tree rings as a record of past climates.

Dendroclimatology là việc sử dụng vòng cây như các bản ghi chép về khí hậu trong quá khứ.

72. The Rings of Inspiron were hidden in a torpedo and sent to Earth.

Những chiếc vòng quyền năng được giấu trong một tên lửa và phóng tới Trái đất.

73. Dude, why not just say you watch Lord of the Rings on repeat.

Anh bạn, sao cậu không nói cậu xem đi xem lại " Chúa tể những chiếc nhẫn " luôn đi.

74. Bronze ring with agate (located in Villaricos, Almería).

Nhẫn đồng với mã não (nằm ở Villaricos, Almería).

75. Perhaps because you gave her an engagement ring?

Có lẽ bởi vì cậu đã đưa cô ấy một chiếc nhẫn đính hôn?

76. You can't drive up and ring a bell.

Con không thể đến đó và bấm chuông được.

77. But gradually I recognized the ring of truth.

Nhưng dần dần tôi được thu hút đến với chân lý.

78. The Cassini–Huygens spacecraft sent to Saturn contained eighty-two of these units (in addition to three main RTGs for power generation).

Các tàu thăm dò Cassini-Huygensđến Sao Thổ chứa 82 của các đơn vị này (ngoài 3 chính RTG của mình để phát điện).

79. A moment that would ring across the centuries.

Một khoảnh khắc... sẽ vang vọng qua nhiều thế kỷ.

80. You get lost on the ring road again?

Em lại bị kẹt ở đường vòng nữa à?